O Metal HUD é um overlay do macOS que exibe métricas de GPU em tempo real: FPS, uso de memória de vídeo, tempo de frame. Aparece diretamente sobre qualquer app Metal. Útil pra monitorar performance em jogos e aplicações gráficas.

Ativar
/bin/launchctl setenv MTL_HUD_ENABLED 1
Abra (ou reabra) o app depois de rodar o comando. O HUD aparece no canto da tela.
Desativar
/bin/launchctl unsetenv MTL_HUD_ENABLED
Feche e reabra o app para o HUD sumir.
Observações
- O comando age no ambiente do sistema inteiro: qualquer app Metal lançado depois vai exibir o HUD.
- Não precisa de reinicialização do macOS, apenas do app alvo.
- Funciona no macOS Ventura e posteriores (e em versões anteriores também).